Subtitling gaffe
Dec. 24th, 2008 10:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
eveglassTalking about pinafores (clothes worn by little girls):
Subtitle should read: Grandma just kept on sewing them.
Subtitle reads: Grandma just kept on sowing them.
Yup, I've got my pinafore patch right next to the money tree in the corner of the yard.
Subtitle should read: Grandma just kept on sewing them.
Subtitle reads: Grandma just kept on sowing them.
Yup, I've got my pinafore patch right next to the money tree in the corner of the yard.
